|
|
|
|
|
|
Українська мова — східнослов`янська мова, входить до однієї підгрупи з російською та білоруською. Письмом українська схожа на ці дві мови, але має декілька особливостей. Історично білоруська та українська мови походять з давньоруської або давньоукраїнської мови.
Історія походження та становлення української мови до сьогодення є об`єктом гострих суперечок, як суто мовознавчого, так і політичного характеру. Розвиткові знань про ранню історію української мови заважав брак державної незалежності України. Більшість відомостей про мову розглядали крізь призму чужоземних, передусім російських, концепцій. Існування окремої української мови не було загально визнаним до початку XX століття, коли українська мова розглядалась як «малороський діалект» російської мови. Окремі росіяни дотримуються подібних поглядів на українську мову до сих пір.
Радянську історіографію було побудовано на ідеології трьох братерських народів — російського, українського та білоруського. Радянські науковці були схильні визнавати різницю між українською та російською лише в пізніший період, від XIV століття та пов`язували становлення української та білоруської мови із впливом польської. Натомість українські науковці відзначають різницю між мовами Галичини-Волині та Новгорода-Суздаля до 1100 р. З цим погоджуються деякі європейські та американські мовознавці. Роз`єднання ж білоруської та української мови відносять до періоду входження Руси українських та білоруських земель до Польсько-Литовського князівства.
|
|
ABBYY - Русский
URL: www.abbyy.ru
Российская компания ABBYY - один из ведущих мировых разработчиков ПО в области распознавания
документов (OCR), ввода форм (ICR) и прикладной лингвистики.
ПРОМТ - Русский
URL: www.promt.ru
Компания ПРОМТ занимается исследованиями в области естественных языков и разработкой технологий Машинного Перевода (МП). Использование современных достижений в области лингвистической науки в сочетании с технологическим совершенством процесса разработки обеспечивают высочайшее качество систем МП компании ПРОМТ.
WordNet - a lexical database for the English language
URL: www.cogsci.princeton.edu
WordNet® is an online lexical reference system whose design is inspired by current psycholinguistic theories of human lexical memory. English nouns, verbs, adjectives and adverbs are organized into synonym sets, each representing one underlying lexical concept. Different relations link the synonym sets
The Global WordNet Association - English
URL: www.globalwordnet.org
The Global WordNet Association is a free, public and non-commercial organization that provides a platform for discussing, sharing and connecting wordnets for all languages in the world.
TextAnalyst - English
URL: http://www.megaputer.com/taintro.html
Implements a new neural network technology for structural processing of texts written in natural language. This technology automates work with large volumes of text and can be applied effectively to create knowledge bases expressed in a natural language, as well as searchable hypertext, and expert systems; with automated indexing, topic assignment, and abstracting of texts.
Automorphology - English
URL: http://humanities.uchicago.edu
A Windows program which produces an automatic morphological analysis of a corpus in any language. Free download.
Johns Hopkins University - English
URL: http://www.cs.jhu.edu/
Empirical natural language processing, speech recognition, spoken language systems, machine learning, and artificial intelligence. Lexical disambiguation, parsing, classifier combination, spelling correction, language modelling.
Call for Japanese Writing - English
URL: http://www.contrib.andrew.cmu.edu
Development of computer assisted language learning system for Japanese writing using natural language processing techniques.
Núcleo Interinstitucional de Lingüística Computacional - English
URL: http://www.nilc.icmsc.sc.usp.br/
Articles about Portuguese language and natural language processing.
Pulman, Stephen - English
URL: http://www.clp.ox.ac.uk/
University of Cambridge - Natural language processing, automated reasoning, logic for knowledge representation.
Natural Language Software Registry - English
URL: http://www.dfki.de/lt/registry/
A "concise summary of the capabilities and sources of language processing software available to researchers. It comprises academic, commercial and proprietary software with theory, specifications and terms on which it can be acquired clearly indicated."
Brown University - English
URL: http://www.cs.brown.edu/people/ec/home.html
Influential researcher in Natural Language Processing and Artificial Intelligence. His home page features some of his publications, in postscript.
Computer Science Department - English
URL: http://www.informatik.uni-hamburg.de/welcome_eng.html
Research activities include scientific computing, microelectronics, cognition, natural language processing, software development, foundations of computer science, and knowledge systems.
Webber, Bonnie - English
URL: http://www.dai.ed.ac.uk/homes/bonnie/
Natural language processing, medical informatics.
|
|
|
|
|
|
|
Міжнародна наукова конференція - MegaLing
Семінари
Симпозіуми
Обговорення
"Круглі столи"
|
|
|
|
|
Півторак Г. П.
Білорусько-український словник/ Півторак Г. П., Скопненко О. І.; За ред. Г. П. Півторака. — К.: Довіра, 2006. — 723 с. — (Словники України) ISBN 978-966-507-213-3. ББК 81.2БІЛ-4
|
|
|
Широков В.А.
Прикладна лінгвістика та лінгвістичні технології: MegaLing-2006: 36. наук. пр. / HAH України. Укр. мовн.-інформ. фонд, Таврійськ. нац. ун-т ім. В. І. Вернадського; За ред. В. А. Широкова. — К.: Довіра, 2007. — 345 с. — Укр., рос, англ.
ISBN 978-966-507-219-5
|
|
|
Широков В.А.
Елементи лексикографії. –К.: Довіра, 2005. – 304с.: іл. –Бібліогр.: с. 296-303. ISBN 966-507-187-4
|
|
|
|
Усі видання
|
|
|
ABBYY - Русский
URL: www.abbyy.ru
Российская компания ABBYY - один из ведущих мировых разработчиков ПО в области распознавания документов (OCR), ввода форм (ICR) и прикладной лингвистики.
ПРОМТ - Русский
URL: www.promt.ru
Компания ПРОМТ занимается исследованиями в области естественных языков и разработкой технологий Машинного Перевода (МП). Использование современных достижений в области лингвистической науки в сочетании с технологическим совершенством процесса разработки обеспечивают высочайшее качество систем МП компании ПРОМТ.
WordNet - a lexical database for the English language
URL: www.cogsci.princeton.edu
WordNet® is an online lexical reference system whose design is inspired by current psycholinguistic theories of human lexical memory. English nouns, verbs, adjectives and adverbs are organized into synonym sets, each representing one underlying lexical concept. Different relations link the synonym sets
|
|
|
|
|
|
|
версія для друку
